تمنح دولة اليونان حق اللجوء في أراضيها وفقًا للقوانين الأوروبية واليونانية المتعلقة بطلب اللجوء. في هذا الموجز القانوني ، تقدم مجموعة الاستشارات الدولية (ICG) الإجراءات التي يجب على مقدم الطلب اتباعها والعقبات التي يمكن مواجهتها ، بالتوازي مع وجود الآلاف من طالبي اللجوء والمهاجرين الذين تقطعت بهم السبل في الجزر اليونانية وحقيقة أن اليونان هو أحد الموانئ الرئيسية للاجئين والمهاجرين إلى أوروبا. منذ عام 2015 ، كانت اليونان في قلب أزمة اللاجئين ، حيث فر آلاف المدنيين الذين يعبرون الحدود اليونانية من الحرب والصراعات الأهلية (سوريا والعراق وإيران وتركيا بشكل أساسي) سعياً للحصول على الحماية الدولية في أوروبا.
تكمن أهمية هذا الموجز في التحليل القانوني لاتفاقية دبلن الثالثة الملزمة للحكومة اليونانية. كما يعرض الإجراءات التي تحكم تحديد وضع اللاجئ ؛ حقوق والتزامات كلا الطرفين (الدولة واللاجئ) ؛ حالات إبعاد اللاجئين ؛ نظام الحماية الاجتماعية للاجئين ونوع الحماية الممنوحة للأشخاص غير المؤهلين للحصول على وضع اللاجئ. كما ركز الموجز على تسهيل الإجراءات القانونية لطالبي اللجوء في اليونان ، لتعزيز أوضاعهم القانونية وتقديم الدعم لهم.
قدمت ICG بعض التوصيات للحكومة اليونانية لتنظيم وضع اللاجئ ، مثل زيادة عدد أماكن إعادة التوطين والمخيمات ، بما يتماشى مع الاحتياجات الحالية للاجئين في اليونان ، ولضمان حماية النساء والفتيات من الظروف غير المستقرة في المعسكرات الحالية.
العربية 
English